Seit fast 130 Jahren befindet sich im Palmengarten die Marmorstatue des Pluto. 1830 geschaffen, wurde sie im April 1892 von Freifrau Louise von Rothschild zusammen mit anderen Werken gestiftet. Im Palmengarten stand der Pluto zunächst an der Westseite des Gesellschaftshauses, bis er an seinem heutigen Standort auf der Wiese gegenüber der Villa Leonhardi aufgestellt wurde. Über diesen langen Zeitraum konnte der römische Gott seinen Glanz jedoch nicht vollständig bewahren: Der Zeigefinger seiner linken Hand, der symbolisch in die Unterwelt weist, aber auch auf die Schätze der Erde wie Metalle und keimende Pflanzen, fehlt und müsste ergänzt werden. Es haben sich Risse gebildet und es sind Verwitterungsrückstände sichtbar.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 4676,70 EUR

AKTUELL NOCH OFFEN: 3.816,70 EUR

Diese lebensgroße Figurengruppe aus französischem Marmor zeigt Perseus, wie er ein Ungeheuer besiegt und damit die äthiopische Prinzessin Andromeda befreit. Es ist ein um 1890 entstandenes Werk des Künstlers Gustav Kaupert und wurde vom Mäzen Eugen Lucius, einem der Mitbegründer der Farbwerke Hoechst, dem Palmengarten als Geschenk für die neuen Pflanzenhäuser gestiftet. Seit 1988 befindet es sich an seinem aktuellen Standort in der Nähe des Oktogonbrunnens. Als eines der ältesten Kunstwerke im Garten hat es viel miterlebt und manchen Schaden erlitten. So fehlen z. B. der Figur der Andromeda einige Finger.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 5.450,20 EUR

BEREITS FINANZIERT

Diese Figur des griechischen Hirten- und Waldgottes Pan wurde aus Kalkstein von einem unbekannten Künstler geschaffen. Sie steht im Palmengarten am kleinen Weiher in der Nähe des Musikpavillons. Die in der rechten Hand ein Paarbecken und in der linken eine Flöte (Gemshorn) haltende Figur weist starke Verfärbungen und Witterungsschäden auf, die rechte Figurenhand ist gelockert und die Oberflächen sind aufgeraut.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 4.200,70 EUR

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Das wahrscheinlich älteste Kunstwerk im Garten sind zwei Hippokampen, Fabelwesen, die halb Fische und halb Pferde sind. Aus diesem Grund werden sie auch als Seepferdchen bezeichnet. Sie wurden wahrscheinlich im 18. Jahrhundert in Italien angefertigt und befinden sich seit 1984/85 an ihrem jetzigen Platz in einem Wasserbecken im Senkgarten. Über die Jahre haben sich bei den Marmorfiguren Algen und andere Verunreinigungen abgesetzt.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 1.115,92 €

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Dieser Steinguss in Originalgröße ist ein autorisierter Abguss einer der berühmten Moai-Steinbüsten der Osterinseln. Er kam 1997 als Geschenk der Deutsch-Ibero-Amerikanischen Gesellschaft sowie der Flughafen AG in den Garten, wo er sich seitdem auf der Liegewiese befindet. Die hohe Belastung durch die Witterung und andere Beschmutzungen haben eine Reinigung heutzutage leider unausweichlich gemacht.

BEREITS FINANZIERT

Ebenso lange wie die Figur des Pluto befinden sich auch die sogenannten Jahreszeitenfiguren im Palmengarten. Die Darstellung des Frühlings, die 1830 geschaffen und von Freifrau Louise von Rothschild gestiftet wurde, befindet sich hinter dem Rosengarten. Erkennbar ist sie an einem Blumenstrauß in der linken und einem Blumenkranz in der rechten Hand. Leider haben die Jahre Spuren hinterlassen: Die Figur zeigt starke Verfärbungen auf, Flechten und Moose haben sich auf ihrer Patina festgesetzt und in ihrem Gesteinsgefüge befinden sich Risse, die dringend ausgebessert werden müssen.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 3.605,70 EUR

BEREITS FINANZIERT

Genau wie die Jahreszeitenfigur des Frühlings findet man im Garten auch die des Sommers. Mit ihrer linken Hand hält sie einen mit Blumen gefüllten Teil ihrer Stola hoch. Mitten im Rosengarten neben dem Haus Rosenbrunn steht diese um 1830 geschaffene und 1892 gestiftete Marmorstatue. Auch bei ihr haben sich Moose und Flechten angesetzt, Risse im Gestein gebildet und die Witterung hat ihre Patina beschädigt.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 3.166,80 €

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Ebenfalls im Rosengarten steht die Jahreszeitenfigur des Herbstes. Wie die anderen Jahreszeitenfiguren befindet sie sich seit 1892 im Garten, nachdem sie von Freifrau Louise von Rothschild gestiftet wurde. Auffallend sind die Trauben, die die Figur in der Hand hält. Auch sie wurde nicht von der Zeit verschont: Die Patina ist verwittert und es haben sich Flechten und grüne Verfärbungen gebildet. Die vierte fehlende Jahreszeitenfigur des Winters gilt seit 1945 als verschollen.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 3.284,70 EUR

BEREITS FINANZIERT

Die Bronzefigur der Flora ist ein Kunstwerk des Bildhauers Richard Petraschke, der in den 1930er Jahren als führender Plastiker in Frankfurt galt. Die 1,30 Meter hohe Plastik befindet sich im Palmengarten gegenüber der Galerie Ost neben Kiefern und Scheinzypressen. Sie wurde im Juni 1952 im Garten als Geschenk des Frankfurter Ehrenbürgers Georg Hartmann aufgestellt. Über die Jahre hat sich das Erscheinungsbild der Plastik mehr und mehr verschlechtert: Die Patina ist fleckig geworden und es haben sich Kalkablagerungen und Schmutz festgesetzt.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 4.995,62 EUR

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Ein Werk der zeitgenössischen Shona-Kunst aus Simbabwe von der Bildhauerin Colleen Madamombe ist die hinter dem Haus Rosenbrunn stehende Figur der „Afrikanischen Frau“. Die Shona-Kunst wurde Mitte des 20. Jahrhunderts etabliert und international durch den britischen Künstler Frank McEwen bekannt gemacht. Das Werk aus Serpentingestein kam 1994 in den Palmengarten als Stiftung von einem Mitglied der Palmengarten-Gesellschaft, Gertrud Volk. Leider durchzieht die Figur ein Riss und sie weist Verunreinigungen und Moosablagerungen auf.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 1.009,20 €

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Das Werk der Shona-Kunst wurde etwa 1988 vom Bildhauer Bernard Takawira erschaffen und trägt den Titel „Der bescheidene Beter“. Es befindet sich auf einem Seitenweg zum großen Weiher und kam als Geschenk der Iduna-Versicherung sowie der Handwerkskammer Rhein-Main anlässlich der Geburtstagsfeierlichkeiten der Stadt Frankfurt zum 1200-jährigen Bestehen 1994 in den Palmengarten. Zum 150-jährigen Bestehen des Palmengartens soll sie nun von Moosablagerungen befreit werden sowie einen neuen Sockel erhalten.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 1.261,40 EUR

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Inmitten des Gartens auf einer Wiese am Bachlauf befindet sich ein Werk der simbabwischen Shona Kunst eines unbekannten Künstlers. Es wurde 1994 dem Palmengarten gestiftet. Inzwischen hat sich bei diesem zeitgenössischen Werk ein Riss gebildet und es haben sich Moose angesetzt.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 642,64 €

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Das in den 1930er Jahren in Berlin gegossene Werk Eva des Künstlers Fritz Klimsch findet sich im Palmenhaus an der Ecke vor dem Übergang zur Galerie Ost. Die Bronzeplastik ist ein Abguss aus der süddeutschen Kunstgießerei Strassacker. Ein Original der „Eva“ wurde von Reichspropagandaminister Joseph Goebbels gekauft. Der Abguss wurde am 9. Oktober 1982 als Geschenk von F. Schumacher für das Palmenhaus aufgestellt. Die Figur hatte seitdem Grünspan sowie Kalk angesetzt, die Füße sowie die Plinthen waren sehr stark verunreinigt und beschädigt. Ebenfalls war ihre ehemals glänzende Naturpatina abgerieben, sodass mehrere helle Stellen entstanden waren.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 4.641,- EUR

BEREITS FINANZIERT UND DERZEIT ZUR RESTAURIERUNG IN DER WERKSTATT

Die Figur der „Mutter Goethe“, wie die „Märchenerzählerin“ häufig genannt wird, ist ein Werk des Bildhauers Joseph Kowarzik, die nach dessen Tod von Bernhard Hoetger vollendet wurde. Die Figur steht im Goethegarten, wo sie 1999 zum 250. Geburtstages des Dichters aufgestellt wurde. Sie zeigt Catharina Elisabeth Goethe, wie sie ihrem Sohn Johann Wolfgang aus einem Buch vorliest. Seit ihrer Ankunft im Palmengarten 1915 haben sich verschiedene Verunreinigung auf der Figur festgesetzt.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 1.035,30 EUR

BEREITS FINANZIERT

An einer Weggabelung gegenüber des Bachlaufs und des Bambushains steht die Bronzeplastik einer Akttänzerin, ein Werk des Berliner Bildhauers, der besonders für seine Skulpturen von Kindern bekannt wurde: Arthur Lewin-Funcke. Die mit 1,56 Meter lebensgroße Bronzeplastik einer Frau in tänzerischer Pose wurde 1903 von Lewin-Funcke geschaffen und kam 1972 durch die Schenkung von Eva Braun-Marschner in den Palmengarten. Auch sie brauchte dringend eine Erneuerung: Die Bronzepatina war stark verunreinigt, Kalk und Grünspan hatten sich angesetzt, Löcher im Guss, die vorher verschlossen waren, öffneten sich wieder, und der rechte Arm der Tänzerin war angerissen und musste wieder angeschweißt werden.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 8.092,- EUR

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Ein Werk der zeitgenössischen Shona-Kunst aus Simbabwe von der Bildhauerin Colleen Madamombe ist die hinter dem Haus Rosenbrunn stehende Figur der „Afrikanischen Frau“. Die Shona-Kunst wurde Mitte des 20. Jahrhunderts etabliert und international durch den britischen Künstler Frank McEwen bekannt gemacht. Das Werk aus Serpentingestein kam 1994 in den Palmengarten als Stiftung von einem Mitglied der Palmengarten-Gesellschaft, Gertrud Volk. Leider durchzieht die Figur ein Riss und sie weist Verunreinigungen und Moosablagerungen auf.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 1.009,20 €

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

1987 vom ehemaligen Direktor Gustav Schoser von der Taubstummenanstalt Düsseldorf gekauft, steht dieses bronzene Kunstwerk vom Künstler Max Kratz seitdem im Palmengarten. Man findet diese 90 Zentimeter hohe Bronzeplastik zweier lesender Kinder im Freiland unterhalb der Galerie Ost am Palmenhaus. Wie andere Statuen auch, war sie in die Jahre gekommen und zeigte Verunreinigungen und Witterungsschäden und musste dringend gereinigt werden.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 3.570,- EUR

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Mitten im Eingangsschauhaus steht gut sichtbar einer der ältesten Brunnen des Gartens mit seiner Brunnenfigur, dem „Junge mit speienden Fischen“. Das 1906 entstandene und früher im Mittelteil der alten Schauhäuser platzierte Becken aus französischem Kalkstein wurde vermutlich in den 1930er Jahren durch die Figur ergänzt. Diese wurde 1921 vom Bildhauer August Haag geschaffen, welcher u. a. auch das Schneewittchen Denkmal schuf. Die stark verunreinigte und verwitterte Plastik, aber auch der Brunnen selbst konnten dank der Patenschaft der Palmengarten-Gesellschaft jetzt restauriert werden.

RESTAURIERUNGSKOSTEN FIGUR: 3.000,- €

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Diese von einem unbekannten Künstler angefertigte Bronzebüste des Garteninitiators und ersten Direktors Heinrich Siesmayer schmückte jahrelang das Palmenhaus, im Jubiläumsjahr soll sie in der Jubiläumsausstellung gezeigt werden. Aber auch an diesem Kunstwerk sind die Jahre nicht spurlos vorübergegangen: Die Büste war stark verunreinigt und verwittert und Grünspan und Kalkablagerungen haben dem Gründer des Gartens zugesetzt. Dankeswerterweise hat hier die Palmengarten-Gesellschaft geholfen und die Patenschaft für die Büste übernommen, so dass sie restauriert werden konnte.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 1.436,08 €

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Eine der beliebtesten Statuen im Palmengarten ist die Antilope. Dieses ein Meter hohe und 1920 entstandene Werk des Frankfurter Bildhauers Carl Wagner findet sich im Palmengarten direkt neben dem Bambuswald auf der Wiese vor der Villa Leonhardi. Die ausdrucksstarke Patina dieses sich scheinbar aufmerksam entwendenden Tieres hat sich jedoch sehr abgenutzt. Auch haben sich Risse in der Plinthe gebildet, die nur provisorisch repariert wurden.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 5117,- €

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Schräg gegenüber vom Blüten- und Schmetterlingshaus steht seit ihrer Restaurierung die ausdrucksstarke Figur des „Panthers“. Dieses etwa einen halben Meter hohe Werk des bekannten Bildhauers Paul Kratz entstand im Jahr 1930. Paul Kratz war besonders für seine Tierplastiken bekannt, so schuf er u. a. auch die am Untermainkai stehende „Ebergruppe“. Vor der Restaurierung war die Figur des Panthers aus Muschelkalk verfärbt und vermoost. Sie wies mehrere Fehlstellen auf und ein Teil der Sockelplatte mit der Signatur des Künstlers war abgebrochen. 

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 3117,80 € (inkl. Vergrünungsschutz)

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Auf der Parkseite vor dem Haus Leonhardsbrunn stehen zwei 1961 von der Bankiersfamilie von Bethmann dem Garten gestiftete Löwenfiguren aus Sandstein. Die nun seit genau 60 Jahren im Garten stehenden Löwen haben in ihrer Zeit jedoch einiges mitmachen müssen: Ihre Oberflächen sind abgerieben, an ihren Plinthen gibt es Abbrüche und Fehlstellen, Verfärbungen haben sich auf ihnen abgesetzt und es haben sich Risse und Fugen gebildet.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 4.456,72 €

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Inmitten des Gartens auf einer Wiese am Bachlauf befindet sich ein Werk der simbabwischen Shona Kunst eines unbekannten Künstlers. Es wurde 1994 dem Palmengarten gestiftet. Inzwischen hat sich bei diesem zeitgenössischen Werk ein Riss gebildet und es haben sich Moose abgesetzt.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 642,64 €

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Diese Steinskulptur zeigt den Kopf eines Berggorillas, einer in Ostafrika lebenden Affenart. Die Figur ist ein Werk der simbabwischen sogenannten Shona-Bildhauerkunst. In den Garten kam dieses Werk durch die Ausstellung zu dieser Kunstform im Jahr 1994. Momentan steht sie im Nebelwald des Tropicariums, wo sie durch die klimatischen Umstände jedoch bereits Witterungsschäden wie Grünspan angesetzt hat.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 700 €

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT

Die im April 1892 zusammen mit dem Pluto und den Jahreszeitenfiguren gestifteten Vasen finden sich heutzutage im Rosengarten. An den über ein Meter hohen Kunstwerken aus Marmor und Sandstein ist die Zeit ebenfalls nicht spurlos vorbeigegangen: Sie sind verwittert, es haben sich Risse gebildet, und Flechten sowie Moose wachsen auf ihrer Oberfläche.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 5.331,20 EUR

AKTUELL NOCH OFFEN: 4.846,20 EUR

Auf der ehemaligen Grenze zwischen Bockenheim und der Freien Reichsstadt Frankfurt steht in der Nähe der Zeppelinallee ein wasserführender Ziehbrunnen aus Sandstein und Basalt. Der „Leonhardsbrunnen“ wurde zur Zeit der Gartenerneuerung Anfang der 1980er in Auftrag gegeben und 1984 von der Steinmetzfirma Kohlmann fertiggestellt. Der nach historischen Vorlagen gebaute Brunnen zeigt heute Verfärbungen und schadhafte Verfugungen auf.

RESTAURIERUNGSKOSTEN: 2.380,- EUR

Mitten im Eingangsschauhaus steht gut sichtbar einer der ältesten Brunnen des Gartens mit seiner Brunnenfigur, dem „Junge mit speienden Fischen“. Das 1906 entstandene und früher im Mittelteil der alten Schauhäuser platzierte Becken aus französischem Kalkstein wurde vermutlich in den 1930er Jahren durch die Figur ergänzt. Diese wurde 1921 vom Bildhauer August Haag geschaffen, welcher u. a. auch das Schneewittchen Denkmal schuf. Die stark verunreinigte und verwitterte Plastik, aber auch der Brunnen selbst konnten dank der Patenschaft der Palmengarten-Gesellschaft jetzt restauriert werden.

RESTAURIERUNGSKOSTEN SOCKEL/BRUNNEN: 2.192,40 €

BEREITS FINANZIERT UND RESTAURIERT