Gelegenheit macht Diebe (L’occasione fa il ladro)
Farsa in einem Akt
Text von Luigi Prividali
Musik von Gioachino Rossini
In einer neuen deutschen Übersetzung von Thomas Peter
mit dem Orchester der Kammeroper Frankfurt
Rossinis Opera buffa „Gelegenheit macht Diebe“ ist eine rasante Verwechslungskomödie in deutscher Sprache: Bei einem Unwetter verliert Graf Alberto seinen Koffer. Der Finder Don Parmenione entdeckt darin ein Bild von Albertos Verlobter Berenice und nutzt die Gelegenheit. Er schlüpft in die Kleider des Grafen und macht Berenice als deren bisher unbekannter Verlobter seine Aufwartung. Er ahnt nicht, dass die Braut sich den neuen Verlobten erst einmal aus sicherer Distanz anschauen will und deshalb mit ihrer Freundin Ernestina die Rollen getauscht hat. Während Parmenione die falsche Berenice umwirbt, trifft der echte Alberto ein, der zwar über den plötzlichen Rivalen schockiert ist, dann aber an der vermeintlichen Freundin der Braut Gefallen findet. Das falsche Spiel führt am Ende doch zu einem positiven Ergebnis.
In der musikalischen Komödie werden gesellschaftliche Konflikte in ansprechender Form aufgerufen. Die Ironie lenkt kurzfristig von der Realität ab, bringt den sozialen Vorgang aber kurz danach in aufgeklärter Form durch die musikalische Selbstverständlichkeit wieder in den Vordergrund. Gleichzeitig wirkt der Witz gegen Autoritäten und verkrampfte Beschäftigung mit menschlichen Konflikten. Witze erlauben es, in den Zustand der Kindheit zurückzukehren, in welchem die Zwänge der Realität geringer waren.
Die realitätszerstörende Wirkung von Ironie und Witz weicht vom normalen Denken ab und eröffnet dabei die wahren menschlichen Tatsächlichkeiten. Es ist ein Erkenntnisprozess, in den wir die Zuschauer hineinbringen, der am Schluss die gesellschaftliche Kontroverse transparenter und begreiflicher darstellt.
Premiere: Samstag 4. Juli 2026
weitere Aufführungen:
Mittwoch 8. Juli, Freitag 10. Juli, Samstag 11. Juli, Mittwoch 15. Juli, Freitag 17. Juli, Samstag 18. Juli, Mittwoch 22. Juli, Freitag 24. Juli, Samstag 25. Juli 2026
jeweils 19.30 Uhr
29 €, ermäßigt 15 € pro Person
Vorverkauf an den Kassen des Palmengartens und bei Frankfurt Ticket ab dem 13. April 2026; Reservierungen sind nicht möglich.
Für die Konzerte der Reihen „Jazz im Palmengarten“, „Summer in the City“, „Blues“ und „Kammeroper Frankfurt“ beginnt der Einlass am Musikpavillon eine Stunde vor Konzertbeginn. Der Zugang zum Garten ist mit einem Konzertticket ab 18 Uhr über die Eingänge Siesmayerstraße 63 und Palmengartenstraße 11 möglich. Bitte halten Sie für den Einlass Ihr Ticket bereit, um eine zügige Kontrolle zu gewährleisten. Für ermäßigte Tickets muss zudem ein Nachweis des Ermäßigungsgrundes vorgezeigt werden.
Die Veranstaltungen finden bei jedem Wetter im Freien statt. Es gibt keinen Anspruch auf einen Sitzplatz (teilbestuhlt). Bei Regen finden die Aufführungen der Oper konzertant statt.
Wir bitten um Verständnis, dass außerhalb des Bereichs am Musikpavillon die Rasenflächen nicht zu betreten sind. Bitte nehmen Sie beim Verlassen des Gartens Rücksicht auf die Anwohner:innen
und vermeiden Sie unnötigen Lärm, damit wir das Konzertangebot an diesem einmaligen Ort weiterhin anbieten können.
Foto: © Martin Pudenz
